Got an Answer?
My kids say penis or vagina. It's so if they need to talk about that part with another person they know what they are taking about.
I grew up saying fanny and doodle. Feels strange to say vagina and penis because of that, but I do it anyway.
Vagina/fanny and Penis/doodle.